Friday, 15 November 2013

网易新闻iPhone

关于网易新闻罗雯对ABC种族灭绝言论的评论

平常不怎么回帖的,但是这篇罗雯的 “美华人抗议辱华的七件错事” 实在是太不敢认同 (http://t.cn/8DDknCD?u=1834790417&m=3644466281473668&cu=1834790417),首先编辑的英文能力实在有待考量,英文和中文一样,语气才能决定要表达的意思,但是通常 it's an interesting idea 隐含的意思是I am not sure whether this right or not and I don't care 而不仅仅是婉约表达不同。其次,种族问题从来就不是小问题,尤其是在美国这个多文化的国家,不要以为别人是随口说说,没有人敢再美国随便说这个话题,就像一个被采访的美国人说的如果这次的主角是黑人的话,Jimmy是无论如何都没有胆量站出来做那些没有一点诚意的道歉的,全美的人都会站在他的对立面。再次编辑完全不了解国外的文化,华人发出声音的原因是不想让在美国的人看不起中国人,全世界的中国人,在国外,如果你被侮辱了而且还无动于衷,别人只会蔑视弱小你而不会以为你不在意或者大度,你因此会失去所有人的尊敬。最后,如果编辑不是站在“外国人都很善良,国人都很阴暗”的角度,这篇文章的基调不会是这个样子,别人侮辱了你,要灭你全族,你还反过来自省,你不是圣人,你是自卑,懦弱!

更新:估计是网易终于看到了这篇没有任何价值又同时能伤了万千中国人的心的文章,网易已经删了原帖子,成就了一个404访问!其实一直都想找到罗雯的微博或者博客理论一番,可是苦与资源有限,Google和百度同时不给力,毫无线索,或者真如评论帖子里的游客们说的罗雯只是个 “网易威武的大实习生”。总之,这件事只能不了了之了,后果只是网易失去了我这个忠实的读客,人生第一次在网易新闻里回帖,以及微博里(http://weibo.com/meiyouwuding)一篇@了网易另一面的长微博。

No comments:

Post a Comment